1.
Steyerl, Hito. “A Sea of Data: Apophenia and Pattern (Mis-)Recognition.” e-flux Journal no. 72 (April 2016). Accessed November 14, 2025. https://www.e-flux.com/journal/72/60480/a-sea-of-data-apophenia-and-pattern-mis-recognition



2. Lispector, Clarice. Água Viva. United States: New Directions, 2012.




add animated sentence

3. Emily Dickinson’s Letters (The Atlantic, 1862, L271 and L265)


4.
5.
6.

 Work Statement 


I am a learner and death doula in (perpetual) training.

My middle name, Janan, comes from the Arabic trilateral root (J-N-N / جنان), evoking that which is unmoored, veiled, and wayward.

Accordingly, I explore gestures of non-compliance and disobedience across written, spoken, and visual language. I am curious about the politics of noise, “dirty data,” 1and intelligibility.

I examine the materiality of wayward language - acrobatic sentences2 (Clarice Lispector); anarchic stanzas with no recognized monarch3 (Emily Dickinson); phrases with trapdoors or underground railroads4 (Fred Moten); runaway syllables that scatter to the marooned edges of a page; words that escape the orbit of their mother sentence; footnotes that consume their reference; and ecstatic outbursts that dissipate before being recorded.

Likewise, I consider errant5 “reading” and perception practices – the consumption and metabolization of the written word; a reader’s antenna that picks just as much noise as signal; and ergodic6 approaches.

A “language person” (Paul Soulellis), I “give language a body” (Chang Yuchen) through large-scale installations, multichannel video works, publications, software, performance, public archives, and learning platforms.